Odinstag

[Andrea]

Nach außen hin ändert man nichts, fällt nicht auf, und das eigentliche Fest wird gefeiert, wenn es tatsächlich vom Zeitpunkt her stattfindet. Der 6. Dezember ist also ein Richtwert und für die vom Wissen weiter entfernten Menschen fest gesetzt. Intern läuft das dann anders,

So habe ich das im Prinzip auch gemeint. Nur der Kalender, soll denn der nicht intern sein? Und dann sollte dort doch das richtige Datum stehen.

Ich fände das besser, selbst wenn da nichts an Festlichkeiten stattfindet, wie ich diesen Satz verstehe:

Das Schieben auf den exakten Tag halte ich für Zwecke der rituellen Festbegleitung für angebracht. Das ist beim Nikolaus/Odinstag jedoch nicht der Fall.