Beiträge schreiben

[Paganlord]

Hallo Glückskind!

Ich habe gerade mal selbst nachgesehen: Ein Xiaozi ist ein Materialist, der den Konsum und die Emotionen hochhält. Das Gegenteil davon ist ein Fennu Qingnian. Dieser Fennu Qingnian singt das Lied der Jugend, das ist ein chinesischer Revolutionstext.

Hier wird von einem Kämpfer gesungen, der sich für seine Ideale einsetzt und sich nicht vom schnöden Mammon fangen läßt. Keine Ahnung, warum der Typ auf "frustrierte Rassisten", "rechtsradikal" usw. kommt und auch nicht, woher Anuscha das alles weiß. :-)

"Das Lied der Jugend" (qingchun zhige): Ein hochgebildeter junger Mann zeigt sich wenig empfänglich für materielle Versuchungen. Er engagiert sich für soziale Gerechtigkeit und scheut keine Gefahr, wenn es darum geht, sich für das Ganze einzusetzen. Wenn nötig im Geist der Selbstaufopferung. Sein Gegenbild "Xiaozi", also das Kleinbürgertum, findet die folgende Abbildung: Ein Xiaozi sucht den Genuß, trinkt Wein, tanzt gern, liebt und trauert – schreibt emotionale Verse, um jene Schmerzen zu illustrieren, die er nicht unbedingt verspürt, aber schön findet und von denen er es schön findet, wenn er sie empfinden könnte. 

http://www.chinapolitik.de/studien/china_analysis/no_34.pdf