Tschüß

[Agni]

Das Thema schlägt auch hier in der Lokalzeitung hohe Wellen. Interessant ist ein Beitrag eines Hobby-Linguisten, der schreibt, im bayrischen würde es das gesprochene "ü" nicht geben und der daraus die Abneigung der Bayern insbesondere gegen "Tschüß" ableitet.

Ich hab' das jetzt mal für mich überprüft - ich kenne tatsächlich auch kein "Ü-Wort".

Erklärung: das "Grüß' Sie", das ich angeführt hatte, wird nicht ausgesprochen wie es geschrieben wird. Zudem ist das eher "hochbayrisch" ( abgeleitet von hochdeutsch, im Vergleich zu den vielen Dialekten innerhalb des Dialektes) und eigentlich schon verfälscht. Bei uns sagt man (mal so geschrieben wie man es ausspricht, die Worte zusammengezogen): "Griaseahna". Wer hier "Grüß' Sie" sagt, wird zwar nicht unbedingt als Bayer eingestuft, aber als einer, der sich bemüht, sich dem Sprachgebrauch anzupassen (Respekt zollt).

Zurück zu besagtem Linguisten: Er weist auf eine interessante Sache hin. Nämlich, daß die Schuldirektorin mit "Grüß G*tt" also nicht die (ur)bayrische Mundart fördern würde, sondern lediglich auch nur eine "Eindeutschung" derselben.

Eine halbe Sache also. Den (wahren) Initiatoren wird's egal sein, denen geht's ja lediglich um das zweite Wort im Gruß.