Beiträge: 1.694
Themen: 141
Registriert seit: Feb 2004
Bewertung:
13
Bedankte sich: 94
138x gedankt in 47 Beiträgen
Hallo Saxorior und Arnika *winkt*!
Bei uns sind schon die ersten Beete abgeerntet. Radieschen natürlich. Und der Rhabarber ist auch schon ausgezupft. Sonst haben wir noch jede Menge Gras geerntet, der einfachhalber gleich mit dem Rasenmäher. :-)
Einen Gruß nach Elbflorenz
Sei!
Beiträge: 4.076
Themen: 256
Registriert seit: Jan 2004
Bewertung:
60
Bedankte sich: 182
527x gedankt in 226 Beiträgen
Gras??? *kleiner Scherz*
Bragi
Kein besserer Freund – kein schlimmerer Feind!
Beiträge: 1.119
Themen: 159
Registriert seit: Feb 2004
Bewertung:
0
Bedankte sich: 24
8x gedankt in 8 Beiträgen
Gras im Arabischen heisst auch Hashiish.

(die 2 'i' sind kein Tippfehler

)
Wird hier mit Minze als Saft getrunken und schmeckt im uebrigen sehr gut.
Gruesse vom Ritter
-----------------------------------------
"Sie wollen die Wahrheit? Sie können die Wahrheit doch gar nicht vertragen!" Jack Nicholson in Eine Frage der Ehre
-----------------------------------------
Beiträge: 1.119
Themen: 159
Registriert seit: Feb 2004
Bewertung:
0
Bedankte sich: 24
8x gedankt in 8 Beiträgen
Hallo Violetta!
Auch ich habe nichts anderes uebersetzt als das gruene Gras das am Boden waechst (und nicht in irgendwelchen Bueschen mit Haluzinogenen beigaben.)

Kann a nix dafuer, dass das so heisst.
Lachende Gruesse in den hohen Norden.
-----------------------------------------
"Sie wollen die Wahrheit? Sie können die Wahrheit doch gar nicht vertragen!" Jack Nicholson in Eine Frage der Ehre
-----------------------------------------
Beiträge: 4.076
Themen: 256
Registriert seit: Jan 2004
Bewertung:
60
Bedankte sich: 182
527x gedankt in 226 Beiträgen
Knight schrieb:Hashiish... wird hier mit Minze als Saft getrunken und schmeckt im uebrigen sehr gut.
Aha, was Du so alles in Dich hineinschüttest ... und über Dich ergehen läßt

*kopfschüttel*
Bragi
Kein besserer Freund – kein schlimmerer Feind!
Beiträge: 793
Themen: 131
Registriert seit: Feb 2004
Bewertung:
7
Bedankte sich: 46
120x gedankt in 60 Beiträgen
Junkie-Sprache, naja...
Junk = umgangssprachlich für Heroin, da hat der Hanf ja nun nix mit zu tun. Aber ich musste auch herzlich lachen --- Gras ernten, und dann gleich mit dem Rasenmäher
Gruß,
Nov
Weisheit ist nicht mitteilbar. Weisheit, welche ein Weiser mitzuteilen versucht, klingt immer wie Narrheit.