Wer Kohle hat, kann Kant vergessen

[Agni]

Auch Selbstkontrolle kann durchaus sogar einen Schaden anrichten, wenn man sie mit einem falschen Fokus ausübt.

Was ist dann "falsch", die Selbstkontrolle oder der "falsche Fokus"? Falscher Fokus = falsche Selbstkontrolle - oder bleibt sie davon per se erst mal unberührt?

Es sind also Fähigkeiten und Maßnahmen, ob ihre Anwendung auch zu etwas taugt, sie also zur Tugend werden, bestimmt man selbst.

Freiheit über alles, was? Es gibt durchaus so etwas wie "Grundpfeiler", an die man sich halten kann und in letzterem liegt die (Entscheidungs)Freiheit. Nicht aber darin, Dinge so zu beugen, wie man es gerade brauchen kann. Ursache und Wirkung z.B. sind unumstößlich, Disziplin und Selbstkontrolle in diesem Sinn dann "Werkzeuge" um entsprechend zu leben (das mit den "Tugenden" war mißverständlich von mir formuliert, da mit diesem Wort die Masse ebenfalls nicht mehr viel anfangen kann).

„War immer fleißig und diszipliniert und immer freundlich.“ Heißt übersetzt: „Weder Biß noch Tatkraft, Befehlsempfänger und kann nichts.“ Man kann das aber auf alle Lebensbereiche übersetzen.

Genau das war meine Aussage: die (Wort)Bedeutung der (ursprünglichen) Werte wird ins Gegenteil verkehrt. Mach das ein paar Tausend Jahre lang und kaum jemand wird sich an den Ursprung erinnern und tunlichst vermeiden, fleißig und diszipliniert zu sein (ebenfalls auf alle Lebensbereiche übersetzt).