Kräuterwissen - was darf, was sollte besser nicht

[Violetta]

@ Violetta:

Wie schreibt man etwas zwischen den Zeilen, z.B. über Atropa bella-donna???
Ich bitte um Aufklärung.

Also ich überlege beim Formulieren immer, wer es lesen soll und wer es nicht verstehen darf. Diesbezüglich wähle ich dann meine Chiffre. In diesem speziellen Fall bietet es sich an den Namen des Krautes völlig wegzulassen, aber dafür alles andere zu beschreiben. Den Namen gibt es dann auf spezielle Nachfrage bei Dir und nur für Menschen, die Deiner Einschätzung nach "reif genug für solche wirklich nicht ungefährlichen Kräuter sind.

Noch was anderes. Bezüglich unseres neulichen Gespräches: In Hessen nennt man übrigens die Freundin ="Kirsche". Das finde ich gar nicht toll. Hier in Berlin sagt man: "Süße". Das gefällt mir wesentlich besser. Der Hintergrund ist (bei beiden) wohl das Naschen an den süßen Früchten - und da kommt das Mannsvolk eben auf allerlei Vergleiche.

Einen lieben Gruß an Dich

Violetta