Forengrundsätze
Suche
Mitglieder
Kalender
27.12.12019, 15:12
Chinas KP will Bibel und Koran „sozialistisch“ umschreiben
Was gewisse Theologen im Westen seit Jahrzehnten durch Lehre und Dialog anstreben, will die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) nun per staatlicher Anordnung erzwingen: Nämlich eine Neufassung alter religiöser Bücher im Sinne zeitgemäßer Vorstellungen.
Das Regime der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in Peking will unter die historisch-kritischen Religionsexegeten gehen. Dies berichtet die „Daily Mail“. Der Meldung zufolge sollen alle klassischen religiösen Bücher, unter anderem die Bibel und der Koran, „re-evaluiert“ werden. Anschließend sollen sie dort, wo die Zensoren Änderungsbedarf sehen, durch Neuübersetzung oder Umschreibung in einer Weise adaptiert werden, die mit „sozialistischen Werten“ und den „Erfordernissen der Zeit“ konformgeht.
Die Neuausgaben dürfen keine Inhalte mehr enthalten, die den Überzeugungen der Kommunistischen Partei zuwiderlaufen. Die Anordnung wurde im November während eines Treffens des „Komitees für ethnische und religiöse Angelegenheiten in der politischen Beraterkonferenz des chinesischen Volkes“ getroffen, das zuständig ist für ethnische und religiöse Angelegenheiten.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-7824541/China-rewrite-Bible-Quran-reflect-socialist-values.html
Was gewisse Theologen im Westen seit Jahrzehnten durch Lehre und Dialog anstreben, will die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) nun per staatlicher Anordnung erzwingen: Nämlich eine Neufassung alter religiöser Bücher im Sinne zeitgemäßer Vorstellungen.
Das Regime der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in Peking will unter die historisch-kritischen Religionsexegeten gehen. Dies berichtet die „Daily Mail“. Der Meldung zufolge sollen alle klassischen religiösen Bücher, unter anderem die Bibel und der Koran, „re-evaluiert“ werden. Anschließend sollen sie dort, wo die Zensoren Änderungsbedarf sehen, durch Neuübersetzung oder Umschreibung in einer Weise adaptiert werden, die mit „sozialistischen Werten“ und den „Erfordernissen der Zeit“ konformgeht.
Die Neuausgaben dürfen keine Inhalte mehr enthalten, die den Überzeugungen der Kommunistischen Partei zuwiderlaufen. Die Anordnung wurde im November während eines Treffens des „Komitees für ethnische und religiöse Angelegenheiten in der politischen Beraterkonferenz des chinesischen Volkes“ getroffen, das zuständig ist für ethnische und religiöse Angelegenheiten.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-7824541/China-rewrite-Bible-Quran-reflect-socialist-values.html