Forengrundsätze
Suche
Mitglieder
Kalender
06.09.12011, 18:33
Au ja, den wollte ich auch noch reinstellen.
Haelvard war wieder schneller. :-)
Hab mir den auf einem Langstreckenflug angesehen.
Ist wirklich gut gemacht und sehr sehenswert, vor allem die Originalfassung von wegen Sprachwitz in einigen Szenen.
Ich hoffe die Übersetzung ins Deutsche hat nicht so sehr gelitten ...
Auch wenn die Filmkritik auf http://www.moviemaze.de/filme/3500/the-adjustment-bureau.html nicht sehr positiv auf den Film eingeht (mit Sicherheit mangels Verständnis), ist der Schlußsatz allerdings einigermaßen treffend:
Grüße vom Ritter
Haelvard war wieder schneller. :-)
Hab mir den auf einem Langstreckenflug angesehen.
Ist wirklich gut gemacht und sehr sehenswert, vor allem die Originalfassung von wegen Sprachwitz in einigen Szenen.
Ich hoffe die Übersetzung ins Deutsche hat nicht so sehr gelitten ...
Auch wenn die Filmkritik auf http://www.moviemaze.de/filme/3500/the-adjustment-bureau.html nicht sehr positiv auf den Film eingeht (mit Sicherheit mangels Verständnis), ist der Schlußsatz allerdings einigermaßen treffend:
Zitat:Eine wertvolle "Botschaft" könnte sich aber bei der Meisterung des (eigenen) Lebens durchaus als hilfreich erweisen: Aufgepasst! Es könnte sein, dass der Himmel eine Menge Korinthenkacker beherbergt, die über den Tellerrand ihrer Paragraphen und Verordnungen kaum hinausschauen können.
Grüße vom Ritter