Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Alternativen für Anglizismen
#65
(14.01.12014, 05:44)Andrea schrieb: https://www.pagan-forum.de/post-46382.html#pid46382
(03.01.12014, 11:57)Ajax schrieb: https://www.pagan-forum.de/post-46307.html#pid46307Bei der Verwendung des Wortes 'Rabatt' ist man gleich nochmal reingefallen Blinzeln Richtig heißt es Nachlass!

Das Wort Rabatt gehört m.E. in diese Kategorie. Es kommt wahrscheinlich aus dem Italienischen, und vielleicht war es dort damals üblicher, Preise 'runterzuhandeln, und in Deutschland war es aber unüblich? Denn so kommen üblicherweise Fremdworte in eine Sprache, durch die Übernahme von Inhalten aus anderen Kulturen. Ein Beispiel hierfür wäre vermutlich auch das Wort Kindergarten im Englischen. Die ersten Kindergärten in USA wurden von Deutschstämmigen gegründet, daher rührt vermutlich dann das deutsche Wort hierfür im Englischen.

Das Wort Rabatt hat seinen Hintergrund!
Wikipedia ist da nicht immer der Weisheit letzter Schluss! Winken
-
Zitieren
Es bedanken sich:


Nachrichten in diesem Thema
Alternativen für Anglizismen - von Saxorior - 09.12.12013, 19:09
RE: Alternativen für Anglizismen - von ElbElfe - 09.12.12013, 22:16
RE: Alternativen für Anglizismen - von Andrea - 11.12.12013, 08:37
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hælvard - 09.12.12013, 22:58
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 10.12.12013, 11:09
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 10.12.12013, 11:00
RE: Alternativen für Anglizismen - von Al Manat - 11.12.12013, 00:19
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hælvard - 11.12.12013, 08:21
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hælvard - 11.12.12013, 09:43
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 11.12.12013, 11:26
RE: Alternativen für Anglizismen - von Eiche - 11.12.12013, 11:33
RE: Alternativen für Anglizismen - von Pamina - 11.12.12013, 12:30
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 11.12.12013, 17:31
RE: Alternativen für Anglizismen - von Andrea - 11.12.12013, 20:03
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 12.12.12013, 00:32
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 11.12.12013, 17:43
RE: Alternativen für Anglizismen - von Paganlord - 11.12.12013, 20:23
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hælvard - 11.12.12013, 21:45
RE: Alternativen für Anglizismen - von Eiche - 11.12.12013, 23:00
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hælvard - 12.12.12013, 09:20
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 14.12.12013, 16:21
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 12.12.12013, 10:40
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 13.12.12013, 16:51
RE: Alternativen für Anglizismen - von Aglaia - 13.12.12013, 17:09
RE: Alternativen für Anglizismen - von Andrea - 13.12.12013, 18:50
RE: Alternativen für Anglizismen - von Pamina - 15.12.12013, 12:01
RE: Alternativen für Anglizismen - von Benu - 15.12.12013, 18:43
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 15.12.12013, 20:48
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 16.12.12013, 12:41
RE: Alternativen für Anglizismen - von THT - 15.12.12013, 22:15
RE: Alternativen für Anglizismen - von Benu - 16.12.12013, 15:56
RE: Alternativen für Anglizismen - von Ajax - 16.12.12013, 13:58
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 16.12.12013, 17:19
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 16.12.12013, 21:29
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hekaterina - 16.12.12013, 17:38
RE: Alternativen für Anglizismen - von Andrea - 16.12.12013, 21:32
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 17.12.12013, 10:01
RE: Alternativen für Anglizismen - von Ajax - 17.12.12013, 13:15
RE: Alternativen für Anglizismen - von Paganlord - 17.12.12013, 14:00
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 17.12.12013, 16:27
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 17.12.12013, 17:25
RE: Alternativen für Anglizismen - von Eiche - 17.12.12013, 19:39
RE: Alternativen für Anglizismen - von Paganlord - 17.12.12013, 20:10
RE: Alternativen für Anglizismen - von Paganlord - 17.12.12013, 21:04
RE: Alternativen für Anglizismen - von Benu - 18.12.12013, 19:50
RE: Alternativen für Anglizismen - von Andrea - 18.12.12013, 12:17
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 18.12.12013, 19:25
RE: Alternativen für Anglizismen - von Pamina - 18.12.12013, 21:44
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 03.01.12014, 00:23
RE: Alternativen für Anglizismen - von Ajax - 03.01.12014, 08:17
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 03.01.12014, 11:47
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 03.01.12014, 11:49
RE: Alternativen für Anglizismen - von Heimdall - 03.01.12014, 19:53
RE: Alternativen für Anglizismen - von Ajax - 03.01.12014, 11:57
RE: Alternativen für Anglizismen - von Andrea - 14.01.12014, 05:44
RE: Alternativen für Anglizismen - von Ajax - 14.01.12014, 11:37
RE: Alternativen für Anglizismen - von Saxorior - 03.01.12014, 12:38
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hekaterina - 04.01.12014, 14:01
RE: Alternativen für Anglizismen - von Cleopatra - 06.01.12014, 17:16
RE: Alternativen für Anglizismen - von Andrea - 06.01.12014, 19:03
RE: Alternativen für Anglizismen - von Cleopatra - 06.01.12014, 19:14
RE: Alternativen für Anglizismen - von Saxorior - 08.01.12014, 12:44
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 14.01.12014, 09:31
RE: Alternativen für Anglizismen - von Eiche - 14.01.12014, 23:42
RE: Alternativen für Anglizismen - von Knight - 15.01.12014, 11:54
RE: Alternativen für Anglizismen - von Isantrud - 08.08.12015, 07:50
RE: Alternativen für Anglizismen - von Benu - 08.08.12015, 07:53
RE: Alternativen für Anglizismen - von Saxorior - 08.08.12015, 14:54
RE: Alternativen für Anglizismen - von Isantrud - 08.08.12015, 16:32
RE: Alternativen für Anglizismen - von Hælvard - 08.08.12015, 17:05
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 22.01.12016, 00:48
RE: Alternativen für Anglizismen - von Eiche - 22.01.12016, 01:14
RE: Alternativen für Anglizismen - von Munin - 22.01.12016, 10:50
RE: Alternativen für Anglizismen - von THT - 22.01.12016, 12:09
RE: Alternativen für Anglizismen - von Agni - 22.01.12016, 12:04
RE: Alternativen für Anglizismen - von Agni - 22.01.12016, 15:40

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Termine

Nächster Vollmond ist in 15 Tagen und 19 Stunden am 23.05.12024, 15:54
Nächster Neumond ist in 9 Stunden und 27 Minuten am 08.05.12024, 05:23