Teilen

[Alexis]

ich will das sprichwort jetzt nicht verteidigen, aber ich sehe es trotzdem anders. geteiltes leid ist halbes leid, weil man sein leid (zum teil) an den anderen abgibt, auch spirituell betrachtet. man buerdet dem anderen die eigene last auf und deshalb ist es nicht mehr ganz so schlimm (emotional betrachtet). dafuer hat der andere jetzt mitzuschleppen, weil er z.b. durch mitleid eine tuere geoeffnet hat. also das sprichwort stimmt wohl doch. jedenfalls aus der sicht betrachtet.

was das andere sprichwort mit dem: 'wir teilen eine meinung' betrifft, sehe ich es, wie soeben von mir geschildert. dabei geht es doch gar nicht darum, ob es objektiv richtig ist. denn das geht bei sprichwoertern nicht um die objektivitaet, sondern der subjektive eindruck des sprichwort-erfinders ist entscheidend. und um so mehr leute diesen subjektiven eindruck teilen, desto mehr wird das sprichwort verbreitet.

wer sagt denn, dass alle sprichwoerter richtig waeren?

alexis