Avatar

[Erato]

Was mir nicht so gefallen hat, das war die Synchronisation. Ich meine damit die Begriffe wie Mum, Dad usw., die verwendet wurden. Das paßt überhaupt nicht zu den Firguren.

Das hat mich auch gestört. Der Sprachschatz ist von Film 1 zu Film 2 vom Niveau gesunken. Es wurde eigentlich alles abgehandelt, was die Welt aktuell beschäftigt: Krieg, Flüchtlinge und religiöse Vermischung und die Konflikte, die daraus entstehen. Man sieht die Grausamkeit der Tierschänder und die Macht des Geldes.

Der erste Teil hat mich "in Staunen" versetzt, und ich habe mich gefreut, daß Naturreligion in einer solch schönen Art und Weise dargestellt wurde. Es waren viele schöne spirituelle Aspekte vorhanden. Das kam für mich im neuen Teil viel zu kurz, obwohl man viele dieser Ansätze hätte ausbauen können.