Forengrundsätze
Suche
Mitglieder
Kalender
20.01.12007, 17:04
Hallo Wishmaster!
Ich beziehe mich da auf die Fernsehserie, die deutschen DVDs kenne ich leider nicht. Ich habe aber mal unter www.robinofsherwood.de: http://www.robinofsherwood.de geschaut, da steht unter der Rubrick "Episoden" leider auch nur folgendes:
Die englischen Folgen haben im Original eine Laufzeit von 50 Minuten, daher wurde jede einzelne Episode fürs deutsche Fernsehen um 5 Minuten gekürzt. Meistens fielen diese Kürzungen human aus (z.B. wurden die Intros - im Original vor dem eigentlichen Vorspann - größtenteils entfernt) oder einzelne Übergänge wurden herausgeschnitten, manchmal allerdings gingen komplette Szene verloren. Am auffälligsten sind dabei die Folgen "Richard Löwenherz", bei dem das eigentliche Ende fehlt, und "Die Hunde L*zi*ers Teil 1", bei dem der Anfang fehlt, der durch einen gesprochenen Text ersetzt wird.
Sie beziehen sich also auch nur auf die Serie im Fernsehen. Vielleicht steht dort aber auch noch irgendwo der Hinweis, den Du suchst.
Grüße
Hernes Son
Ich beziehe mich da auf die Fernsehserie, die deutschen DVDs kenne ich leider nicht. Ich habe aber mal unter www.robinofsherwood.de: http://www.robinofsherwood.de geschaut, da steht unter der Rubrick "Episoden" leider auch nur folgendes:
Die englischen Folgen haben im Original eine Laufzeit von 50 Minuten, daher wurde jede einzelne Episode fürs deutsche Fernsehen um 5 Minuten gekürzt. Meistens fielen diese Kürzungen human aus (z.B. wurden die Intros - im Original vor dem eigentlichen Vorspann - größtenteils entfernt) oder einzelne Übergänge wurden herausgeschnitten, manchmal allerdings gingen komplette Szene verloren. Am auffälligsten sind dabei die Folgen "Richard Löwenherz", bei dem das eigentliche Ende fehlt, und "Die Hunde L*zi*ers Teil 1", bei dem der Anfang fehlt, der durch einen gesprochenen Text ersetzt wird.
Sie beziehen sich also auch nur auf die Serie im Fernsehen. Vielleicht steht dort aber auch noch irgendwo der Hinweis, den Du suchst.
Grüße
Hernes Son